Hej alla seglarvänner! Vi heter Brittis och Hjalle och är ute och långseglar med vår båt ”Flying Penguin”. Vi lämnade Sverige i juli 2008 med målet att segla till Sydamerika och Falklandsöarna. Ett av våra huvudmål var att få träffa och lära känna våra favoriter pingvinerna som bor där nere. Färden gick via Norge, Shetlandsöarna, Fair Isle, Orkneyöarna, Skottland, Irland, England, Frankrike, Spanien, Portugal, Madeira, Kanarieöarna och Kap Verdeöarna.
Vår första kontakt med Sydamerika efter att ha korsat Atlanten och ekvatorn blev sagoön Fernando de Noronha där vi firade jul och nyår. Färden gick sedan vidare till Brasilien där vi bland annat besökte Nathal och Salvador, där vi fick uppleva karnevalen, och sedan vidare till Rio de Janeiro och Ilha Grandeskärgården. Seglingen fortsatte söderut till Rio de la Plata med stopp i bland annat Punta del Este i Uruguay och Buenos Aires i Argentina.
Via den argentinska semesterstaden Mar del Plata begav vi oss ut på de fruktade vattnen som brukar kallas ”the Roaring 40:ies” och kom så småningom fram till Falklandsöarna. Vi tillbringade nästan 5 veckor på dessa spännande, vindpinade öar med underbara besök hos de olika pingvinkolonierna.
Nu seglar vi norrut igen. Färden har gått längs Sydamerikas östkust där vi besökte de spännande länderna Franska Guyana och Surinam. Via Tobago kom vi till Trinidad där vi lade båten på land under orkansäsongen medan vi gjorde ett besök i Sverige. Vintern 2011 har vi tillbringat i den Västindiska övärlden innan vi via Bermuda seglade till Norfolk i USA. Vi har passerat Chesapeake Bay och seglat längs New Jerseys kust, förbi Frihetsgudinnan och Manhattan, Long Island Sound och upp till Cape Cod, Boston och Maines vackra skärgårdar. Nu vänder vi söderut igen mot ännu en vinter i Karibien.
På vår hemsida kan du läsa om och se bilder från vår segling och våra äventyr. Vi gör ibland resor in i länderna vi besöker och några avsnitt handlar därför om Amazonas djungler, om vattenfallen i Iguazu och om Pampas slätter i Argentina där vi bland annat träffade Carmencitas släktingar i Samborombon.
Eftersom det ibland kan vara svårt att hålla jämna steg mellan upplevelser och resebrev har vi börjat skriva en blogg som mer kortfattat beskriver dagsaktuella händelser på vår segling. Skeppsbjörnen ”Charlie” har naturligtvis en egen sida som i första hand vänder sig till de yngre läsarna med lite spännande berättelser om djur och natur som han möter på vår seglats. Under rubriken ”Positionsrapporter” kan du se var vi befinner oss för tillfället och under rubriken ”Om båten” berättar vi om den utrustning som vi har ombord.
Om du vill följa oss på våra äventyr, skicka ett mail till penguin_yacht@hotmail.com med texten ”Prenumerera” så får du ett meddelande varje gång vi uppdaterat vår hemsida. Välkommen ombord!
I prefer not to sail in the place the picture shows
I am continually searching online for articles that can help me. Thank you!
I just want to tell you that I’m new to blogging and actually savored this website. Very likely I’m likely to bookmark your blog post . You amazingly come with good stories. Cheers for sharing your blog.
Grattis till att ni nu har en av de mest sofistikerade bloggar jag har sett på ett tag!. Ni har satt ihop en bra blogg med bra grafik, foto, layout. flying-penguin.se är definitivt en måste-se blogg!
looks good. hope you get on during the hurricane period and soon can start cruising. best regards finn
Vi hörs!
Hej roligt att hör från er! Vi är nu i Bundeberg i Australin där vi kommer att tillbringa sommaren.
Allt väl än så länge trots stormen vi hade sista dygnet in som bröt itu en katamaran, avmastade och sänkte en 42 fotare och kostade oss 2 solpaneler.
(ej rekomendabelt att gå vid Sandy Cape med 2 kn ström och 50kn vind emot och uppgrundning från 2000m till 15m…)
Näste års plan är att segla the coralcost upp till Darvin och the Indonesian rally till Singapor och nästa Jul i Puket Tailand. Sen får vi se det är ju viss risk i rödahavet så vi går nog till Sydafrika på okänd väg.
Hej Hjalle och Brittis
Det var ett tag sen jag trodde ni hade gått i land. Själv kajkar jag med min Flipper 760 i Stockholms skärgård det är fint där med . Men jag förstår att det har varit ett stort äventyr det ni har gjort. Hur länge skall ni vara ute? Själv har jag gått i pension nu när jag fyllde 63 år och det är underbart att slippa ligga på vägarna och alla hotell man bott på. Det är konstigt det här med att bli pensionär tiden räcker inte till. I dag har jag 4 barnbarn bara tjejor. Ni ska ha en fortsatt trevlig seglats.Vi hörs
Teddy / Ann-Sofie
Grattis till den nya hemsidan. Snygg och lätt navigerad. Vi ser fram mot nya resebrev, jag hade tyvärr ingen chans att vara med på ODD när du berättade om era äventyr. Här har vi fått första snön för året. Lite väl tidigt tycker vi. Inget kul att cykla hem från Friskis i motvinden i snöovädret. Själva åker vi till värmen i Kapstaden på måndag och blir borta en månad. Hälsningar Allan o Eva
Strålande Hjalle och Brittis! Härlig design och med hela härliga historiken bevarad.
Jag har ännu inte hittat ett interaktivt system, utan använder gamla
lättanvända iWeb och kommunicerar med ännu okända läsare via FB och Twitter.
Fortsatt lycka på hav och i cyberrymden!
Tar tacksamt emot nya rapporter.
MVH,
Danne
Hej igen
Kommer ni att vara i närheten av superorkanen Sandy? Har sett lite bilder på TV och hoppas att ni inte är i närheten. Tänker på er.
hälsningar
Allan o Eva
Sandy passerade på behörigt avstånd. I början på nästa veckan kommer vi ha höga vågor som
orsakas av Sandy, men det är allt. Tack för omtanken!
Hemsidan var bra tidgare och har blivit bättre nu, mer lättnavigerad. Era bilder håller alltid hög klass och är ovanligt skarpa, skall bli intressant att se om vi märker skillnad när nya kameran anländer. Nu väntar vi spänt på intressanta bilder som visar Hjalles talang och framfart på scenen under fredagskvällens dragshow i Philipsburg….vi var med och såg allt!
Margareta & PG
Bilderna från fredagskvällens dragshow i Philipsburg har kommit, tack! Vi ler igenkännande när vi återupplivar minnet av Hjalles framfart på scenen och hur hemtamt och elegant han förde sig. Med dessa rader ville vi bara tillägga att detta är bara en av hans färdigheter….
Hälsnigar
Margareta & PG (som var med i fredags)
En fantastisk resa ni gör! Roligt att få ta del av den
MVH
Bengt
Hej Båda
Ser att ni börjar röra på er igen. Vart bär det av denna gång? Vi tänkte på er när Sandy var i antågande. Här på Strand regnar det just nu och är mörkt trots att klockan bara är 15:15. Vi ser fram emot vår Indienresa i början på året. Vi läser med stort intresse ert fortsatta äventyr. Mvh Lasse & Pia
Grattis till en verkligt proffsig och intressant site. Ni är välkomna till VSSL när ni är mogna….Dröjer kanske några år?
”Låt oss ge hamnrötan ett ansikte” VSSL Member # 1
SY Charlotta Gothenburg
Forgus 31 SFC3500
Lars & Inger Zachariasson
sycharlotta@hotmail.com
SA6CBW@winlink.org
Cell. 0705 789 589 (when in Sweden)
Britt-Marie o Hjalmar, tack för all trevlig info på FB! Min fru Aylin o jag lever sedan flera år ombord vår Cantana3, just nu i vinterhamn på Sicilien. För mer info om oss se http://www.cantana3.com. Nästa vecka flyger vi till BVI via St Marten för att transport segla en Beneteau 38. På väg till BVi kommer vi att stanna på St Marten 3 nätter. Kan ni ge tips på lämpligt B&B eller hotel till rimligt pris. Tack på förhand för snabbt svar till sail@cantana3.com. Aylin o Göran
Vi hoppas att ni firar en glad och trevlig jul i St Martin. Inga snöoväder eller inställda tåg må drabba er. Keep sailing 2013
Runa o Roland
Hej och tack för att ni delar med er av era upplevelser på er livsresa.
Jag ligger och läser er artikel om när er navigationsutrustning slutar fungera vid ett par tillfällen, då jag har fyllt min båt med Raymarine också så blir jag lite nyfiken på ert SeaTalk-problem. Det som löste ert problem var en sladd ni drog ur så fungerade allt igen, mina frågor blir:
1. När ni skriver “allt slocknar”, menar ni då att informationen som SeaTalk överför slutar rapporteras?
2. Var det en SeaTalk-kabel som ni drog ur?
3. Ur vad drogs den ur?
4. Var det en SeaTalk-kontakt i änden eller var det de tre (gul-silver-röd) sladdarna som ni tog bort?
Min fundering går på att den sladden ni drog ur var på något vis kortsluten internt eller i andra änden.
Otroligt fin hemsida ni har och lycka till med allt ni företar er.
Gott Nytt 2013
Mvh Bosse
http://www.eddievan.com
Hej Bosse och tack för dina vänliga ord.
Låt mig först säga att vi är oerhört nöjda med vår Raymarine-utrustning. Allt har fungerat fantastiskt bra hela tiden så när som på de två incidenter jag skriver om i artikeln, och det var inte utrustningens fel. I övrigt är vi mycket imponerade av vad instrument och inte minst autopiloten kan åstadkomma. Båten styr fantastiskt fint även i hög låringssjö.
När jag skriver i artikeln att “allt slocknar” så menar jag just det. Alla instrument slocknade så när som på ekolodet märkligt nog vilket var tur för då visste vi på vilket djup vi ankrade när vi kom in i viken på Ilha Brava. Men i övrigt var det alltså Sea Talk sytemet som lade av. Jag tror inte det var själva Sea Talk informationen utan snarare strömförsörjningen som blev kortsluten. Att enbart ekolodet fortsatte att fugera berodde i så fall på att vi har två separata matningar till det via en extra Echo Sounder.
Den kabel som vi drog ut var en trepolig Sea Talk kabel med en honkontakt som satt i en Sea Talk hankontakt i ett skåp i akterruffen. Kabeln går sannolikt går upp i piedestalen och det var förmodligen där kortslutningen inträffade. Vi kontaktade Najadvarvet och frågade vad den här kabeln var till för men de kunde ej ge något svar på detta mer än att någon kanske satt i en extra kabel om vi ville ha något instrument där i framtiden och det visste vi ingenting om.
Det var således en trepolig Sea Talk honkontakt som vi drog ur.
Vi gjorde som sagt en egen ritning på vårt Sea Talk system och jag ska försöka maila den till dig.
Hoppas våra vägar korsas så småningom
Gott Nytt År från
Brittis och Hjalle på
Flying Penguin
Stort tack för att ni håller mig så excellent informerad om vad ni håller på med o upplever på de stora haven o i dom små paradis, ja ännu okända platser för oss lite äldre. Fyller de 85 nu på sönddag den 24 fenruari. Det blir dock inte ngt kalas förrän det våras o blir lite värme. Just rapport att det i år är rekord i mängden snö som kommit ner från ovan. Kanske i riktigt vad man kan önska sig på äldre dar. Tack för alla fina berättelser om livet på varmare breddgrader!
Stig i Täby
Alltid lika trevligt att följa era äventyr. Vi mår bra här iFuengirola och bor kvar i vår fantastiska lägenhet på ‘Avenida Acapulco yttelrigare några år. Jag hoppas niplanerar in för min 70-årsdag den 1 oktoberi år här i Fuengirola. Jag förutsätter att du kan vara toastmaster!
Annicka och B-A
Hej,
Roligt att läsa om er resa. Jag har själv en Najad 405 som nu ligger i Henån.Min plan är att segla iväg i sommar någon gång. Jag har två frågor
1. Är ni nöjda med er “targabåge”?
2. Vem har byggt den åt er?
Fortsatt god tur
Jonas Wallberg
Hej Jonas,
Tack för din kommentar. Ja, vi är mycket nöjda med vår “Targabåge” där vi moterat solceller och antenner. Vi har även löstagbara dävertar till jollen monterade på bågen samt solcellslampor som är bra både under nattseglingar och när vi ligger för ankar. En verklig fördel med bågen är att man är trygg och säker på akterdäck även i hög sjö. Fiskespön, fendertar och tampar hittar också sin plats på bågen.
Det är en svetsare som heter Timo som byggt bågen. Timo jobbade som underleverantör till Najadvarvet. Vad han gör nu vet jag inte men du kan fråga Jimmy på Orust Yacht Service, han vet nog.
Lycka till med dina förberedelser och välkommen ut på haven!
Hjalle och Brittis
Just hemkommen landkrabba från Malta och Spanien.
Läste en intressant bok, ver 3, vars rubrik fritt översatt var : Sälj och res!
Det ligger mycket i det och alla era äventyr talar samma språk.
Nu är länken tillrättad såatt man kan klicka fram er hemsida.
Det hoppas jag att många gör i er Rotaryklubb; Täbu Jarlabanke RK.
Göran
Hej!
Det finns nu rapport om masthaveri m.m. på vår website
Hei langturseilere,
Det er spennende å følge med dere på seilasen, vi fant den via “Najedklubben ost”. Vi er også 2 pensjonister og har en Najad 440 CC, bygg 118 fra 2007. En herlig båt, men foreløpig blir det med seilas i nordsjøen, Orkney/ Shetland etc. Videre har vi en fantastisk kyst mellom Stavanger og Tromsø, ca 1000 nm som vi kjenner svært godt. Selv om lysten til langtur er der, blir det vanskelig med famile/ barn/ barnebarn og alt som følger med.
Vår første Najad 34 fikk vi i 1980 og vår siste båt før 440èn var en Regina 38, svensk seilbåt skal det være. Fortsatt god tur
Vennlig hilsen
Øivind og Torunn
Bergen/ Norge
Vad ni är modiga och duktiga kommunikatörer!
Jag vill verkligen följa er.
Har en bekant som med fmilj tänker ge sig ut och segla i flera år.
Jag ska ge honom er hemsida.
Bästa lyckönskningar
Cecilia
Srockholm Norra Rotaryklubb.
Hej, Brittis och Hjalle!
Stort tack för alla trevliga resbrev! Hoppas Ni mår bra och att seglingen fungerar som den ska.
Nu sticker vi iväg iväg med vår Najad till Mem och sedan Göta Kanal och västkusten söderut.
Vill Ni hänga med på nätet ( redagboken.se) uppge då er e-mail adress så lägger jag in er.
Ha det bra! Britt och Bengt
Hej!
Vad roligt! Vi följer gärna er på er resa. Vår mailadress är: penguin_yacht@hotmail.com
Fair winds!
Hjalle och Brittis
Hej Brittis och Hjalle!
Just hemkomna från personalresan till Warszava där vi alla gladdes åt ert tips om restaurang belvedere!
Den var riktigt bra.
Hoppas nu ni får några sköna månader i varma vatten.
Karin & Håkan
Hej!
Vad roligt att ni gillade Belvedere. Nu har vi kommit fram till Newport USA, vi kommer så småningom gå till Boston.
EFter der har vi speciella planer
Kram
Hjalle och Brittis
Härliga brev som man numera vant sig vid; må de aldrig ta slut…
Lägger in som brukligt på Rotary Jarlabanke hemsida
Hej Brittis och Hjalle!
Helt fantastiskt vilken underbar resa ni gör och så fina berättelser och bilder som läggs in, så vi som är kvar på landbacken kan se och fyllas av beundran för denna skicklighet. Det skulle verkligen vara enormt roligt att se er på ett klubbmöte någon gång under det här året. Solvarma hälsningar från Täby
Hello my friends,
last time we spent a wonderfull time Bracui in Brasil; now we are “au royaume des Tongas in Pacific ocean”,the time is running fast, hope see you somewhere; we spend time in France so maybe see you there.
amitiés et bises, Alain & Anne Uhambo