Den 22 november är vi äntligen klara att lämna marinan här i Charleston. Det har varit nästan två veckor av jobb med båten, men också trevliga möten med nya och gamla vänner och mysiga fester. Men nu känns det rätt att komma iväg ut på havet igen. Så Hjalle knallar iväg till marinakontoret för att lösa ut oss. Den trevliga personalen ler och börjar summera våra avgifter för kajplats, el mm. Det blir en saftig summa men smakar det så kostar det. Continue reading →

Klockan är 06.20 den 9 november när vi kastar loss från marinan i Beaufort, North Carolina. Det är en bitande kall och klar morgon och eftersom vår värmare har slutat fungera är det kallt inne i båten också. När vi stiger upp vid halv sextiden blir den första åtgärden därför att sätta på vår gasolspis och tända värmeljus för att få upp lite värme ombord. Runt omkring oss är det full aktivitet i gryningsljuset. Det verkar vara många båtar som tänker utnyttja detta väderfönster med fin nordostlig vind för att gå söderut. Continue reading →

Det är den 4 november och vi ligger i Blue Water Marina i Hampton, Virginia. Blue Water Marina låter ju idylliskt, men det är allt annat än idylliskt denna morgon. I marinan ligger närmare 100 båtar som är på väg att ge sig av på en lång segling söderut, mot BVI (British Virgin Islands) närmare bestämt. För många av seglarna ombord är detta den första riktiga längre seglingen över öppet hav. Föga anar de att de är på väg in i ett inferno av mörker, vind och vågor. Om ett dygn har en båt sjunkit, fyra har brutit masten, 5 har tappat rodren och en man har brutit armen. De övriga lider av sjösjuka, sömnbrist, rädsla, hunger och diverse småblessyrer.
Continue reading →

Klockan är 7 på morgonen när vi kastar loss från vår bryggplats i Washington Capitol Marina. Det är en vacker men lite kylig morgon och vinden är svag. USA:s huvudstad glänser i morgonsolen akteröver och flygtrafiken på stadens inrikesflygplats som ligger mitt i stan börjar komma igång. Vi passerar under Woodrow Wilson New Bascule Bridge som vi numera vet är tillräckligt hög för att vi skall kunna passera under. Brittis dukar upp frukosten i sittbrunnen medan vi börjar vår färd nerför Potomac River. Den här gången har vi strömmen med oss så det kommer att gå betydligt fortare nu än då vi kämpade i motströmmen uppför floden för en vecka sedan. Continue reading →

I kvällningen den 21 oktober förtöjer vi i Capital Yacht Club i centrala Washington. Marinakontoret är stängt men personalen har lovat gömma en nyckel till grinden så vi kan komma in och ut. Vi går till det överenskomna gömstället och mycket riktigt, här ligger den. Vi sätter oss i sittbrunnen efter en lång dag på Potomac River och njuter av utsikten mot de berömda byggnaderna, Capitoliums mäktiga kupol, Washington Monument och mellan husen skymtar vi även Vita huset. Medan vi äter middagen ombord kommer presidentens helikopter flygande alldeles över våra huvuden. Det känns mäktigt att vara här. Continue reading →

Vi lämnar vår boj i Port Washington i arla morgonstund för att komma in i East River i lagom tid för att få den kraftiga strömmen med oss. När vi närmar oss den stora bron Throgs Neck Bridge strax före Manhattan kommer en motorbåt körande mot oss i full fart. Ombord ser vi en person som vinkar vilt. Vi undrar förstås vad som står på men när vi ser texten ”Harbour Patrol” på sidan förstår vi att det är något på gång. Men varför anropar han oss inte på radion? Himmel och pannkaka, vi har glömt sätta på radion och kanal 16. Snabbt rättar vi till detta och får kontakt. Han berättar att bron håller på att renoveras och att man kan få järnskrot i huvudet om man går under bron, utom vid dess södra landfäste. Så vi ändrar kurs och gör som vi blir tillsagda och allt går bra. Continue reading →

Så är det då dags att säga farväl till Maine för denna gång. Det är den 16 september, hösten har kommit, trädens löv börjar gulna och den klara, kalla luften nyper i kinderna. Värmaren får göra rätt för sig så att vi kan ha det varmt, torrt och mysigt inombords. Vi lämnar vår boj i South Freeport och går in till marinans bensinbrygga. Vi fyller upp våra vattentankar med härligt friskt Maine-vatten, hämtar den nya toften till vår jolle ”Pingelina” som vi tillverkat här och lastar ombord våra cyklar. Så kastar vi loss och sätter kurs söderut. Om drygt två månader skall vi vara i Florida och dit är det åtminstone 1500 sjömil. Men vi kommer att göra många stopp på vägen, bland annat i New York som verkligen blivit en av våra favoritstäder. Continue reading →

Möten i Maine Den 28 augusti tar vi adjö av våra vänner på Winthrop Yacht Club och kastar loss från bryggan där vi fyllt på våra batterier och vattentankar, det är dags för ett nytt besök i Maines skärgårdar. Så snart vi lämnat Bostons hamnbassäng bakom oss och kommit ut på havet kör vi rätt in i tät dimma. Vår radar ger oss dock all information vi behöver för att fortsätta och vår AIS varnar oss för alla större fartyg och båtar. Det är spännande och trolskt att segla i dimma. Alla ljud blir förstärkta men är samtidigt svåra att lokalisera och bestämma riktningen till. Continue reading →

Så är det då dags för ännu en resa till Sverige. Det är äldsta barnbarnet Gustav som skall konfirmeras och det vill vi förstås inte missa. Men det blir en resa som håller på att ta slut innan den ens börjat. Vi har bokat biljett med SAS för en gångs skull, det var faktiskt ett tag sen sist, för det mesta har det ju varit Air France de senaste åren. SAS flyger ju inte från Boston så därför måste vi ordna ett anslutningsflyg härifrån ner till New York. Där flyger SAS från den flygplats som heter Newark, så för att komma dit bokar vi en biljett med Jet Blue. Det planet skall gå klockan 12 med ankomst Newark 13.20. Då har vi drygt 4 timmar på oss innan SAS-planet ska gå. Continue reading →

Nu är det dags att sätta kurs mot Boston så efter att ha firat 4:e juli i den trevliga staden Bristol och upplevt ännu en kväll med fantastiska fyrverkerier tar vi upp ankaret och sätter kurs mot seglarmetropolen Newport. Där hittar vi en plats att ankra tillsammans med våra vänner på Unicorn. Vi plockar fram cyklarna och det dröjer inte länge innan tjejerna trampar iväg till något som kallas Family Store, Frälsningsarméns second hand shop. Här inhandlas jeans i både lång och kort version till nästan inga pengar alls. Turen går sedan vidare genom staden till TJMaxx där det också finns prisvärda kläder. Shoppingen avslutas med matinköp på Stop and Shop. På kvällen blir det knytkalas på Pingisen, som vanligt en mycket trevlig kväll. Continue reading →