Vädret är strålande vackert, vi ligger förtöjda vid kajen mitt i den välskötta och pittoreska lilla staden St George. Att vi befinner oss i en brittisk kronkoloni är det ingen tvekan om. Överallt fladdrar röda flaggor med Union Jack uppe i det ena hörnet, på vägar och gator är det vänstertrafik och från restaurangerna sprids dofterna av fish and chips. Men innan vi kan börja ta till oss av allt detta brittiska har vi en del att ordna med båten. Varför har autopiloten slutat fungera och vad kan vi göra åt det? Vad har hänt med vårt genuafall och vad kan vi göra åt det trasiga låset till verktygsskåpet? Sedan ska en veckas sopor förpassas till den närbelägna sopcontainern. Vi har lärt oss att packa och stuva mat så att det ska bli så lite sopor som möjligt och det har faktiskt bara blivit två påsar under resan, men det är skönt att bli av med dem på ett korrekt sätt. Continue reading
Author Archives: admin
St. Martin – Bermuda
Efter ett flitigt födelsedagsfirande av Hjalle i Sverige och på Island är vi nu tillbaka i lägenheten på St Martin. Pingisen ligger tryggt guppande vid sin nya ”Hurricane Mooring” utanför altanen. Det är vår gode vän Lindsey’s grabbar som hjälpt till att borra ner tre stycken tre meter långa sandskruvar i botten och sedan med 20 mm kätting förbinda dessa med bojen. Därifrån går det två stycken 18 mm linor med skavskydd till knaparna i fören på båten. Här bör hon klara åtminstone en kategori 2 orkan. Continue reading
70-års kalas på Island
Himmel och pannkaka, fyller man 70 år? Det verkar inte klokt! Vad ska man göra med en sån födelsedag. Jo, naturligtvis ingenting, det är bara att låta den passera i tysthet för att sedan glömmas. Men, å andra sidan, tänker man tillbaka på de tidigare jämna födelsedagarna så är de ju verkligen någonting att komma ihåg, både i positiv och negativ Continue reading
En söndag på St Martin
Idag är det den tredje februari och vi sätter oss i bilen tillsammans med våra vänner Anna-Karin och Håkan och handlar på Leaderprice i Hope Estate på norra St Martin. Det är dags att påbörja provianteringen inför ett par veckors segling till BVI(British Virgin Islands), de amerikanska jungfruöarna och kanske Puerto Rico. Med en fullastad bil med vatten, vin och konserver beger vi oss så till Grand Case, restaurangbyn. Husen längs huvudgatan i Grand Case består till 90% av restauranger, resten är gallerier eller souvenirshopar. De flesta restaurangerna här är riktiga gourmetställen med priser därefter.
Men på restauranggatan finns också sex stycken Lolos, barbequeställen som är mycket rimliga i pris och där 1€ = 1 USD, så då kan ni kanske gissa i vilken valuta man vill betala. Vi väljer den Lolo som ligger närmast vattnet så att vi kan njuta av havsutsikten.
Vi har tur som kommer lite sent, för på söndagar är här fullt och då är det svårt att få ett bra bord. Det ligger många båtar ankrade i viken utanför och havet är härligt turkosblått. Vi beställer färserad krabba, räkspett och revbenspjäll som sköljs ner med vin och öl, Notan blir mycket rimlig, 25 USD per par.
Efter lunchen strosar vi längs huvudgatan och besöker några gallerier, de blir så glada för besök och snackar gärna om sin konst.
Vi åker tillbaks till Marigot och ser att gatorna är avspärrade, ja visst, det är ju idag som karnevalen börjar.
Det är barnens karnevalsdag idag och det är så kul att se dom underbara ungarna som tidvis dansar med glöd men ibland blir upptagna av något annat som gjör att de glömmer att det är karneval.
Barnen är otroligt fint sminkade och låter sig gärna fotograferas. Här finns öns alla skolor representerade och varje skola har sitt tema. Ett tema är bin och bikupor, ett annat är blommor och trädgård, ett tredje är havet med fiskar och delfiner etc. Volymen på högtalarna är enormt hög men samtidigt mycket medryckande. Vi själva går runt och smådansar medan vi beundrar alla glada och söta barn.
Mitt i kortegen kommer en barvagn som delar ut gratis CocaCola och öl. Naturligtvis passar vi på att svalka oss med en kall öl innan vi beger oss hemåt efter ännu en härlig söndag på St Martin.
Om ni vill se lite av karnevalen så titta på filmen nedan.
Barnkarneval på SXM from Britt-Marie Schibbye on Vimeo.
En annorlunda ridtur
På flickornas önskelista när de är på St Martin står förstås ridning. Lotta är ju en erfaren ryttare och Hedvig och Beata har börjat rida hemma och nu vill de förstås gärna prova på att rida här också. Brittis är inte sen att hänga på, så vi tar bilen till Lucky Stables där vi hört att man kan hyra hästar. Det är lite krångligt att hitta dit, för på vägen passerar vi ett industriområde med en petroleumsfabrik och ett kraftverk vilket får oss att tro att vi kört fel, men så är det som tur är inte. Continue reading
Segling till och i British Virgin Islands
Efter att ha förberett oss med en god middag på vår favoritrestaurang Tropicana, sett till att flickornas hår blivit flätat på Västindienvis och fyllt Pingisen med god mat och dryck, så är det dags för lite segling.
Vi har planerat att tillbringa några dagar i den härliga skärgård som heter British Virgin Islands. Den ärmaste ön, Virgin Gorda, ligger drygt 80 sjömil från St Martin, en sträcka som brukar ta runt 12 timmar. Continue reading
Vi firar en 14-åring
Den 28 december är det Gustavs födelsedag, han blir 14 år. Hjalle och Brittis har i god tid bokat något alldeles speciellt för att fira födelsedagsbarnet, en dag på Loterie Farm. Continue reading
Julafton 2012
Lotta, Nicke och barnen Gustav, Hedvig och Beata landar på St Martin dan före dopparedan. De flyttar in i lägenheten medan Hjalle och Brittis bor i Pingisen som ligger för ankar strax utanför. Så efter att ha sett till att våra gäster blivit ordentligt installerade tar vi vår jolle Pingelina ut till Pingisen. När vi kommer in på morgonen så börjar tjejerna med ett dopp i poolen, vi andra följer snabbt efter när vi fått i oss lite frukost. Continue reading
Socialt liv på St Martin
Den 10 november lämnar vi St Martin för att flyga ner till Pingisen som legat på Trinidad under orkansäsongen. I lagunen och på ankarplatserna runt ön är det inte så många båtar och de flesta platserna i marinorna gapar tomma. Det är fortfarande lågsäsong, bara en megatyacht har hittat hit. Det ska bli intressant att se hur det ser ut när vi kommer tillbaka med båten om en dryg månad. Continue reading
1:a advent på Grenada
Vi firar 1:advent på Grenada. Egentligen har vi tänkt att bara stanna 1 eller 2 nätter på Grenada, men på seglingen upp från Trinidad upptäckte vi att dieseltanken läckte. Ytterligare en liten utmaning. Vi bestämmer oss då för att gå in till Port Louis Marina som ligger i Grenadas huvudstad St Georges. Detta är en mycket trevlig, ny marina där det är nära till både skeppshandel och supermarket. Continue reading